DANiel Solea Mena

Que vas a hacer, en que área y por qué lo
elegiste?

Polyglots

Word 'polyglot' with various languages and global map background

Voy a contribuir a la traducción de WordPress enfocándome en el locale es_CR (Español de Costa Rica), ya que tiene pocos contribuidores activos. Mi trabajo será traducir “strings” de WordPress, plugins y temas, para ayudar a que estén disponibles en español costarricense.

Elegí es_CR porque mi aporte tendrá mayor impacto local y es más probable que las traducciones sean revisadas y aprobadas más rápido, aunque entiendo que el proceso depende de editores voluntarios y puede tardar algunos días.

Objetivo a alcanzar

Man looking puzzled while reading stone plaque with ancient symbols outdoors

Lograr aumentar la cantidad y calidad de traducciones en el locale es_CR (Español de Costa Rica) dentro de WordPress, especialmente en “strings” de plugins, temas y el núcleo del sistema.

Resultado esperado:
Que más partes de WordPress estén disponibles correctamente en español costarricense, con traducciones claras, consistentes y adaptadas al contexto local.

Beneficio para la comunidad:
Esto facilita que los usuarios de Costa Rica comprendan mejor la plataforma, mejora la accesibilidad para quienes no dominan el inglés y fortalece la comunidad local, incentivando a más personas a usar y contribuir a WordPress en su propio idioma.